1
00:00:55,970 --> 00:00:59,390
مغلق
لقضاء العطلات
2
00:01:55,815 --> 00:02:00,392
يجب أن لا تدنس
نوم الموتى
3
00:04:23,336 --> 00:04:26,130
إنها الثلاثون يا فتاة.
4
00:04:26,339 --> 00:04:30,134
- آسف، كم هو؟
- 30 من فضلك.
5
00:04:33,512 --> 00:04:35,514
شكرًا.
6
00:05:02,331 --> 00:05:05,543
أنا آسف، يجب أن أكون كذلك
متعب قليلا.
7
00:05:06,210 --> 00:05:08,212
لقد عكست.
8
00:05:08,713 --> 00:05:10,714
أرى.
9
00:05:10,756 --> 00:05:13,592
وطبعا أدفع المصاريف..
10
00:05:13,801 --> 00:05:18,263
تهدئة، بعد كل ما يمكن أن يكون
كان أسوأ، أليس كذلك؟
11
00:05:18,639 --> 00:05:20,557
نعم.
12
00:05:20,557 --> 00:05:24,186
نحن عند ميكانيكي.
سوف يستغرق وقتا طويلا؟
13
00:05:24,186 --> 00:05:27,772
بحاجة إلى عجلة جديدة.
يجب أن يأتي من غلاسكو.
14
00:05:27,814 --> 00:05:31,443
إنها عطلة نهاية الأسبوع.
الآن هو يوم الاثنين فقط.
15
00:05:36,239 --> 00:05:38,241
حسنا، انها لك.
16
00:05:42,495 --> 00:05:45,248
نراكم يوم الاثنين.
ولا تزعجني حتى ذلك الحين.
17
00:05:46,290 --> 00:05:50,586
- هل أنت ذاهب إلى ويندرمير؟
- لا، ولكن سأكون بالقرب.
18
00:05:50,628 --> 00:05:55,007
لذا خذني إلى هناك.
هذا أقل ما يمكنك فعله، أليس كذلك؟
19
00:05:56,592 --> 00:05:58,594
أنا أقود.
20
00:06:01,138 --> 00:06:03,890
لا نحتاج للذهاب
في الاتجاه المعاكس، أليس كذلك؟
21
00:06:05,725 --> 00:06:11,398
سيكون معروفا. أنا أقود من
لندن، وأنا متعب.
22
00:06:11,398 --> 00:06:13,900
ثم النوم.
23
00:06:25,536 --> 00:06:27,538
شكرًا.
24
00:06:29,165 --> 00:06:31,417
لا تذهب بعيدا جدا؟
25
00:06:32,918 --> 00:06:37,423
حبيبتي لا داعي للقلق
لن أسرقك.
26
00:06:38,090 --> 00:06:40,133
اسمي جورج.
27
00:06:43,929 --> 00:06:45,972
أنا إدنا سيمونز.
28
00:06:48,225 --> 00:06:50,769
انها حقا تبدو متعبة.
29
00:06:51,603 --> 00:06:54,314
غادر لندن ل
عطلة نهاية الأسبوع؟
30
00:06:55,440 --> 00:06:58,610
أكثر أو أقل. الألغام
أخت لديها منزل بالقرب من هنا.
31
00:07:02,196 --> 00:07:05,616
التحذير من مواجهة الهستيريا
بسبب مشاكل بيئية...
32
00:07:07,660 --> 00:07:10,913
مشروع البقاء
بواسطة آلان...
33
00:07:10,955 --> 00:07:14,208
تم التوقيع عليه بواسطة
33 عالمًا إنجليزيًا...
34
00:07:16,210 --> 00:07:20,714
يا بلدي المشاكل
بيئية مبالغ فيها.
35
00:07:21,006 --> 00:07:26,178
كلنا سنموت،
العلماء فقط هم الذين سيبقون على قيد الحياة.
36
00:07:54,788 --> 00:07:58,500
ما هو مهم
في ويندرمير. فتاة؟
37
00:07:59,168 --> 00:08:02,129
مكان جميل بدون مصانع..
38
00:08:02,212 --> 00:08:04,965
ومنزل صغير منعزل خاص بي.
39
00:08:05,632 --> 00:08:09,928
من السبت إلى الاستماع الثاني
ينمو العشب. مسالمة للغاية.
40
00:08:21,064 --> 00:08:23,274
قف! لو سمحت!
41
00:08:24,817 --> 00:08:27,570
اسمع، يجب أن أكون في البوابة الجنوبية
الليلة!
42
00:08:27,570 --> 00:08:29,864
إذا أخذتك إلى ويندرمير،
سوف أتأخر!
43
00:08:30,239 --> 00:08:33,826
ما هو مهم جدا
في البوابة الجنوبية، رجل؟
44
00:08:34,660 --> 00:08:38,914
لا، لا بد لي من رؤية أختي
قبل...
45
00:08:39,248 --> 00:08:41,250
قبل ماذا؟
46
00:08:42,250 --> 00:08:48,256
عندي اقتراح، خذني هناك.
اركب السيارة واذهب إلى ويندرمير.
47
00:08:48,548 --> 00:08:51,092
ثم سوف أتأخر.
المنزل جديد.
48
00:08:51,301 --> 00:08:53,511
لقد رتبت مع الأصدقاء
لترتيبها و...
49
00:08:53,636 --> 00:08:55,638
أوه من فضلك!
50
00:08:58,433 --> 00:09:01,519
لا بأس. أرني الطريق.
51
00:09:51,775 --> 00:09:55,404
ذهبت إلى هناك مرة واحدة فقط،
أتذكر النهر، ولكن...
52
00:09:55,446 --> 00:09:57,740
الطرق كلها متشابهة.
53
00:10:02,661 --> 00:10:06,039
كان هناك نهر هناك،
لكن الطريق ينتهي هنا.
54
00:10:09,918 --> 00:10:11,961
انتظر هنا،
سأطلب معلومات.
55
00:10:14,255 --> 00:10:17,342
مهلا، ماذا ستفعل
بالمفاتيح، لماذا؟
56
00:10:17,508 --> 00:10:22,472
أنا أثق بك، لكنني لن أفعل ذلك
أنا أخاطر بالبقاء هنا سيرا على الأقدام.
57
00:10:22,472 --> 00:10:24,974
لا تقلق، سأعود حالاً.
58
00:10:26,058 --> 00:10:28,060
جورج!
59
00:10:28,144 --> 00:10:30,604
اسأل عن منزل ماديسون!
60
00:11:31,538 --> 00:11:35,375
مرحبًا! أي شخص هناك؟
61
00:12:05,237 --> 00:12:07,239
قسم الزراعة
القسم التجريبي
62
00:12:07,405 --> 00:12:12,911
في المنطقة المحددة الحفاظ على 75 ميغاهيرتز.
63
00:12:13,161 --> 00:12:14,746
جيد جدا.
64
00:12:22,295 --> 00:12:25,047
عفوا أين الطريق؟
إلى منزل ماديسون؟
65
00:12:25,047 --> 00:12:26,799
لحظة واحدة فقط، سأريكم.
66
00:12:26,799 --> 00:12:29,385
قبل تنزيله سأقوم بتعديله.
67
00:12:30,302 --> 00:12:33,347
- دعونا اختباره.
- ما هذا الشيء؟
68
00:12:33,472 --> 00:12:35,349
تستخدم للقضاء
الحشرات والطفيليات.
69
00:12:35,349 --> 00:12:38,936
تم تجميعه بواسطة
قسم الزراعة.
70
00:12:39,478 --> 00:12:41,480
انها لا تزال تجريبية.
71
00:12:41,772 --> 00:12:46,485
أرسلها مرة أخرى، ابق
مع الحشرات والطفيليات.
72
00:12:46,860 --> 00:12:48,737
ما الذي تتحدث عنه؟
73
00:12:48,737 --> 00:12:51,197
هذه الآلة ملوثة
وحتى الآن...
74
00:12:51,239 --> 00:12:53,616
هذا هو المكان الوحيد
والتي ليست ملوثة.
75
00:12:53,658 --> 00:12:57,328
ماذا تقصد، الملوثة؟ نحن كذلك
هنا ليظهر العكس
76
00:12:57,328 --> 00:13:00,540
وافق الجميع وهنا هو
الوثيقة التي تثبت ذلك.
77
00:13:00,665 --> 00:13:03,626
وهذا يعمل مع الإشعاع
بالموجات فوق الصوتية.
78
00:13:03,751 --> 00:13:05,795
ليس هناك كيمياء فيه.
79
00:13:08,005 --> 00:13:10,800
إذا كنت لا تحب التقدم،
اذهب بعيدا.
80
00:13:10,966 --> 00:13:13,802
أين تريد حقا أن تذهب؟
إنه منزل ماديسون، نعم.
81
00:13:13,969 --> 00:13:15,971
اصعد التل، إلى اليمين
هناك بلوط...
82
00:13:16,096 --> 00:13:20,601
اتبعه وادخل الثاني..
لا في الثالث...
83
00:13:20,601 --> 00:13:23,729
اهدأ، أنا معتاد على ذلك
مع إشارات المرور.
84
00:13:24,479 --> 00:13:26,857
إنها من لندن، هاه؟ كان يجب أن أعرف.
85
00:13:26,898 --> 00:13:29,526
ليس هناك الكثير من الناس يرتدون ملابس
مثلك هنا.
86
00:13:29,776 --> 00:13:32,028
انتظر، سأضع ذلك هناك.
87
00:13:33,571 --> 00:13:36,032
حاول تشغيل الدوار.
88
00:13:39,827 --> 00:13:41,829
لذا؟
89
00:13:42,079 --> 00:13:44,332
لا، لا شيء بعد.
90
00:13:44,665 --> 00:13:46,667
مهلا، لقد فعلت ذلك!
91
00:15:33,019 --> 00:15:35,021
جورج!
92
00:15:35,230 --> 00:15:37,232
جورج! جورج!
93
00:15:37,315 --> 00:15:41,194
تبعني ذلك الرجل
وحاول مهاجمتي!
94
00:15:53,622 --> 00:15:56,542
آسف، لكني لا أرى أحداً.
95
00:15:56,583 --> 00:15:59,461
كان هناك شخص ما، وكان الأمر فظيعا!
96
00:16:00,128 --> 00:16:02,130
هل رأيت ذلك حقا؟
97
00:16:02,631 --> 00:16:06,885
لقد كان طويل القامة جدًا،
شعر أسود وبدلة.
98
00:16:06,968 --> 00:16:08,970
بملابس مبللة...
99
00:16:09,095 --> 00:16:11,222
وكأنني خرجت من الماء.
100
00:16:11,264 --> 00:16:13,058
أنت مبتل أيضًا!
101
00:16:13,058 --> 00:16:15,351
سقط في الماء وهو يحاول الهرب.
102
00:16:15,393 --> 00:16:18,980
اهدأ، لا تخاف.
لدينا جميعا مجنوننا.
103
00:16:19,314 --> 00:16:21,774
- من كان؟
- كنت أمزح فقط.
104
00:16:21,941 --> 00:16:24,652
لقد مات جوثري القديم.
لقد كان متسولاً.
105
00:16:24,694 --> 00:16:28,739
اعتاد النوم بجانب النهر،
لكنه غرق قبل أسبوع.
106
00:16:28,864 --> 00:16:32,159
- يبدو أنه انتحر.
- والآن هو شبح.
107
00:16:32,660 --> 00:16:36,497
أنا متأكد من أنه يريد قتلي!
حاول الدخول إلى السيارة!
108
00:16:36,497 --> 00:16:39,041
لا بد أنه كان متسولًا آخر
يطلب المال.
109
00:16:39,333 --> 00:16:43,086
القديم فعل هذا بالسيارات.
110
00:16:44,296 --> 00:16:47,465
اهدأ يا عزيزي. لقد بقيت
وحيدا وخائفا.
111
00:16:48,175 --> 00:16:52,220
لقد حل الظلام، هذا طبيعي.
دعنا نذهب.
112
00:16:52,429 --> 00:16:54,848
لقد اكتشفت كيفية العودة إلى المنزل
من أختك.
113
00:16:55,098 --> 00:16:57,183
- شكرًا.
- مع السلامة.
114
00:18:55,129 --> 00:18:57,131
الفراولة، مارتن.
115
00:18:57,465 --> 00:19:01,969
لعمل فطيرة ل
احتفل بزيارة أختي.
116
00:19:08,142 --> 00:19:11,103
هل انتهى الأمر بعد؟ هل يمكنني الذهاب الآن؟
117
00:19:13,147 --> 00:19:17,526
إنه أمر صعب بالنسبة لي أيضًا.
عليك أن تفهمي، كاتي.
118
00:19:18,193 --> 00:19:21,238
ضحكتك نجحت
مستحيل بالنسبة لي.
119
00:19:21,488 --> 00:19:23,824
أولاً، لقد حاصرتني هنا،
مثل سجينك
120
00:19:24,157 --> 00:19:28,828
والآن أعرف السبب
اتصلت بأختي هنا.
121
00:19:29,037 --> 00:19:33,333
لم تعتقد أنني أعرف.
أعرف إلى أين سترسلني.
122
00:19:33,541 --> 00:19:37,795
لكنني لن أفعل ذلك أبدًا! سمع؟ أبداً!
123
00:20:09,159 --> 00:20:14,497
سأفعل ما تريد.
من فضلك السيطرة على نفسك. يأتي.
124
00:20:15,165 --> 00:20:20,670
سأقوم بالتقاط السلسلة الأخيرة من الصور.
وسوف أعود حالا.
125
00:20:21,170 --> 00:20:25,591
هل ستذهب وحدك؟ هل ستكون بخير؟
126
00:20:44,067 --> 00:20:46,987
هل تصدق ذلك؟
عن المتسول و...
127
00:20:47,070 --> 00:20:50,365
- ماذا؟
- ما قلت لك.
128
00:20:51,032 --> 00:20:54,077
أنا لست مجنونا، لا أتخيل الأشياء!
129
00:20:54,494 --> 00:20:57,497
بالنسبة لي، أنت تشتكي كثيرًا.
130
00:20:57,580 --> 00:21:00,958
ماذا؟ هذا يسيء لي.
131
00:21:01,042 --> 00:21:03,044
استمع...
132
00:21:03,252 --> 00:21:06,547
لقد دمر يومي بالفعل
هل تريد القتال الآن؟
133
00:21:09,467 --> 00:21:14,471
جعلني أضل طريقي. كيف
هل سأجد هذا المكان اللعين؟
134
00:23:46,117 --> 00:23:48,703
هل هذا أنت يا مارتن؟
135
00:24:08,096 --> 00:24:11,891
مارتن! مارتن!
136
00:24:13,101 --> 00:24:16,896
مارتن! مارتن!
137
00:24:26,405 --> 00:24:27,740
مارتن!
138
00:24:27,740 --> 00:24:29,742
مارتن!
139
00:24:49,094 --> 00:24:52,889
مساعدة، مارتن! يساعد!
140
00:24:56,100 --> 00:24:58,895
يساعد! يساعد!
141
00:24:59,103 --> 00:25:01,105
كاتي!
142
00:25:41,978 --> 00:25:44,021
كاتي! كاتي، ماذا حدث؟
143
00:25:45,147 --> 00:25:48,275
ماذا كان هناك؟ أين مارتن؟
144
00:25:48,317 --> 00:25:50,319
هناك، بالقرب من البحيرة.
145
00:26:05,208 --> 00:26:08,461
لم يسبق لي أن رأيت ذلك.
شخص ما كان ممتعا حقا.
146
00:26:08,545 --> 00:26:10,672
- سادي.
- أو مجنون .
147
00:26:10,922 --> 00:26:12,924
وقوية جدا.
148
00:26:12,924 --> 00:26:16,511
كسر جميع العظام.
149
00:26:21,516 --> 00:26:25,061
- هل أبلغت المقر بعد؟
- نعم، لكنهم مشغولون جداً.
150
00:26:25,144 --> 00:26:27,146
لا يمكنهم رؤية أي شخص
قبل الشاي.
151
00:26:27,271 --> 00:26:31,066
استعد يا فتى.
إنه يرتدي الزي الرسمي، وليس البيجامة.
152
00:26:36,822 --> 00:26:39,199
اسمع، لدي آخرين
أشياء يجب القيام بها.
153
00:26:39,324 --> 00:26:43,161
لا يمكنك إبقائي هنا.
ليس لدي أي علاقة به.
154
00:26:43,787 --> 00:26:48,291
عندما يكون هناك جريمة قتل، يكون الأمر مضحكًا،
لا أحد لديه أي علاقة به.
155
00:26:48,375 --> 00:26:52,545
لقد قلت بالفعل أنني لا أعرفه،
أنا هنا بالصدفة!
156
00:26:53,213 --> 00:26:58,217
مواصلة الاستجواب.
ربما "بالصدفة" اكتشفنا كل شيء.
157
00:27:19,154 --> 00:27:22,949
لم ترى أو تسمع أي شيء؟
لا يوجد شهود؟
158
00:27:23,116 --> 00:27:25,452
لا، كان هناك الكثير من الضباب.
159
00:27:26,328 --> 00:27:30,624
ولكنهم قالوا فلاح
الذي يعيش في مكان قريب...
160
00:27:30,707 --> 00:27:35,420
قال كان هناك
شجار الزوج والزوجة.
161
00:27:35,795 --> 00:27:38,881
كثيرا ما رآهم يتشاجرون.
162
00:27:40,174 --> 00:27:42,426
- أحضروه حتى نتمكن من استجوابه.
- نعم أيها الرقيب.
163
00:28:00,068 --> 00:28:02,070
لذا؟
164
00:28:02,821 --> 00:28:07,492
تصر على أنه كان رجلاً
يرتدون ملابس سوداء. طويل القامة وقوي.
165
00:28:07,784 --> 00:28:10,495
نفس الرجل الذي حاول
هاجمني. رأيته!
166
00:28:10,578 --> 00:28:12,580
كنت الوحيد.
167
00:28:13,206 --> 00:28:16,918
ولكنني رأيت ذلك، لأنه
هل ستخترع مثل هذه الأشياء؟
168
00:28:17,168 --> 00:28:18,711
لماذا؟
169
00:28:18,711 --> 00:28:22,298
الأمر بسيط جدًا يا فتاة. ل
تحمل قصة أختك.
170
00:28:22,757 --> 00:28:24,759
لهذا السبب.
171
00:28:29,055 --> 00:28:31,765
هيا، كل شيء سيكون على ما يرام.
172
00:28:42,651 --> 00:28:46,613
هيا، شرب الشاي.
سيكون جيدا بالنسبة لك.
173
00:28:49,658 --> 00:28:53,453
كل شيء سيكون على ما يرام. شرب.
174
00:28:56,164 --> 00:28:58,166
لا يوجد شيء للخوف.
175
00:29:01,544 --> 00:29:05,423
السيدة ويست، كانت وحدها
عندما قتل زوجها.
176
00:29:06,340 --> 00:29:09,593
لم تكن المرة الأولى
لقد ناقشوا الأمر، أليس كذلك؟
177
00:29:10,427 --> 00:29:13,889
هل يمكنك التحدث عن هذه الصور؟
178
00:29:14,098 --> 00:29:16,100
لا أعرف، لا أتذكر.
179
00:29:16,266 --> 00:29:18,393
كما قد تعتقد...
180
00:29:18,852 --> 00:29:21,521
رأيت ما حدث.
فقط شخص قوي يستطيع...
181
00:29:31,948 --> 00:29:33,950
البطلة.
182
00:29:35,910 --> 00:29:40,707
يجب أن تعرف ذلك تحت
تأثير المخدرات...
183
00:29:41,624 --> 00:29:47,213
يمكنك أن تفعل الأشياء
خارج نطاق قوتنا.
184
00:29:47,463 --> 00:29:50,382
ولا حتى تذكرهم.
185
00:29:52,551 --> 00:29:57,264
تماما مثل أختك
لا يبدو أنه يتذكر الصور.
186
00:29:57,765 --> 00:30:01,101
هل تناولت جرعة أمس؟
هيا، اعترف بذلك!
187
00:30:02,060 --> 00:30:07,482
هذا وحشية! ما السبب
هل سيتعين على كاتي أن تقتل مارتن؟
188
00:30:07,899 --> 00:30:12,195
لإبقائها هنا،
لإبعادها عن المخدرات
189
00:30:12,779 --> 00:30:16,282
وبعد رؤية
الذي كان لا يزال مدمناً..
190
00:30:17,700 --> 00:30:21,120
قرر مارتن
وضعها في العيادة.
191
00:30:23,247 --> 00:30:25,249
لم يكن هذا هو السبب
من جاء من لندن؟
192
00:30:25,333 --> 00:30:26,792
هذا صحيح، ولكن...
193
00:30:26,792 --> 00:30:29,628
- لم تكن تريد الذهاب، أليس كذلك؟
- لا، لم أكن أريد أن أذهب!
194
00:30:29,670 --> 00:30:33,007
لن أتمكن من القيام بذلك في المستشفى
هذا الشيء الصغير الرائع.
195
00:30:33,090 --> 00:30:34,925
لكنني لم أقتله، لم يكن أنا!
196
00:30:34,925 --> 00:30:37,261
- اعذرني.
- ماذا كان؟
197
00:30:37,344 --> 00:30:40,889
أنا آسف، لكنه يقول أنه فعل
شيء مهم أن أقول.
198
00:30:41,223 --> 00:30:43,975
لقد حان الوقت. دعونا نستمع.
199
00:30:44,643 --> 00:30:46,645
- يمكنك الدخول.
- شكرا.
200
00:30:49,356 --> 00:30:52,859
جئت بالأمس لرؤية أصدقائي..
201
00:30:53,401 --> 00:30:55,403
فماذا؟
202
00:30:57,238 --> 00:31:00,950
ألا ترى أنه لا علاقة لي به
لذا، يجب أن أعتني بمنزلي.
203
00:31:01,117 --> 00:31:02,410
أخبره بذلك...
204
00:31:02,410 --> 00:31:07,998
استمع يا فتى، استمر
لتغضبني وسترى بيتاً آخر..
205
00:31:08,124 --> 00:31:10,459
مع الكثير من القضبان على النوافذ!
206
00:31:12,670 --> 00:31:16,590
اهدأ. لا تحصل على التاريخية.
207
00:31:17,674 --> 00:31:21,220
سنكمله لاحقًا،
لقد انتهيت معك.
208
00:31:21,762 --> 00:31:23,764
معك أيضاً يا فتاة.
209
00:31:23,764 --> 00:31:25,766
اه فعلا...
210
00:31:26,183 --> 00:31:30,103
هناك فندق في البوابة الجنوبية،
يمكنهم البقاء هناك.
211
00:31:30,228 --> 00:31:32,230
أريد أن أكون مع أختي!
212
00:31:32,397 --> 00:31:35,525
أنا آسف يا سيدة.
ولكن يجب عليك الذهاب إلى الفندق.
213
00:31:41,239 --> 00:31:43,407
يجب أن تكون هناك طريقة
لإخراجها منه.
214
00:31:43,866 --> 00:31:46,077
�، محامٍ جيد في لندن.
215
00:31:46,243 --> 00:31:49,872
- هل تعتقد أن الشرطة على حق؟
- أبدا، وخاصة هو.
216
00:31:49,914 --> 00:31:51,916
الكاميرا بالطبع!
217
00:31:52,458 --> 00:31:56,378
قالت كاتي أنه بينما كانوا يتقاتلون،
التقطت الكاميرا الصور.
218
00:31:56,503 --> 00:32:00,257
قد تكون هناك صورة للرجل.
دعنا نقول الرقيب!
219
00:32:00,299 --> 00:32:06,221
- انتظر! هل ترى الشرطي هناك؟
- نعم.
220
00:32:06,721 --> 00:32:08,723
اطلب منه الولاعة.
221
00:32:09,224 --> 00:32:12,977
- لماذا؟
- هيا، سأحضر الفيلم.
222
00:32:16,231 --> 00:32:18,232
معذرة، هل لديك ولاعة؟
223
00:32:18,816 --> 00:32:22,904
لا، أنا آسف، يا سيدة.
لم أدخن منذ سنوات. محظوظ لي.
224
00:32:23,237 --> 00:32:24,280
مثله؟
225
00:32:24,280 --> 00:32:29,535
عندما دخنت كانت رقيقة
مثل خط مستقيم، والآن...
226
00:32:29,660 --> 00:32:33,789
- ولكن يمكنك دائمًا العودة.
- ربما كذلك.
227
00:32:33,914 --> 00:32:35,499
أود التوقف عن التدخين.
228
00:32:35,541 --> 00:32:38,001
- شكرا لك على أية حال.
- مرحباً بك يا سيدة.
229
00:32:40,128 --> 00:32:41,838
هل تريد أن تخبرني بما يدور في ذهنك؟
230
00:32:41,838 --> 00:32:44,549
- من الأفضل أن نكشف ذلك بأنفسنا.
- لماذا؟
231
00:32:44,716 --> 00:32:48,845
لضوضاء أقل. رجال الشرطة
لا يعترفون أبدًا بارتكاب الأخطاء.
232
00:32:57,061 --> 00:32:59,856
-كريج؟
- نعم أيها الرقيب؟
233
00:33:24,963 --> 00:33:26,465
سوف يستغرق الأمر إلى الأبد، أليس كذلك؟
234
00:33:26,465 --> 00:33:29,050
لا، سوف يفعل ذلك بنفسه.
انها جاهزة في ساعة واحدة.
235
00:33:29,175 --> 00:33:31,428
طلبت منه الاتصال.
236
00:33:32,429 --> 00:33:34,806
لشخص متحمس للعزلة.
237
00:33:34,848 --> 00:33:37,183
يبدو وكأنه مكان مثالي، أليس كذلك؟
238
00:33:37,308 --> 00:33:41,020
من فضلك لا تحاول
كن مضحكا.
239
00:33:41,270 --> 00:33:43,940
نحن في هذا معًا، أليس كذلك؟
240
00:34:05,460 --> 00:34:07,879
إنه لا يعض، إنه مدرب.
241
00:34:07,921 --> 00:34:09,130
هل يمكنني المساعدة؟
242
00:34:09,130 --> 00:34:12,550
- هل لديك غرف؟
- هل يمكنك الذهاب إلى الحانة؟
243
00:34:25,479 --> 00:34:27,189
هل لديك غرفتي نوم؟
244
00:34:27,189 --> 00:34:29,483
تكلفة الغرف المفردة
أقل من زوجين.
245
00:34:29,525 --> 00:34:30,860
مثله؟
246
00:34:30,901 --> 00:34:35,114
لا شئ. نريد الغرف
فقط للنوم، لا شيء آخر.
247
00:34:35,823 --> 00:34:38,492
هذا مكان عائلي،
ينبغي أن يعرف.
248
00:34:38,534 --> 00:34:43,622
نعم أستطيع أن أرى.
أريد البقاء هنا لفترة من الوقت.
249
00:34:44,373 --> 00:34:47,584
- أين يمكنني إجراء مكالمة؟
- هناك، على الدرج.
250
00:35:06,477 --> 00:35:09,230
غير متورط
في الموت، هل أنت؟
251
00:35:09,313 --> 00:35:11,315
لماذا؟
252
00:35:11,774 --> 00:35:13,817
رسالة لك.
253
00:35:19,156 --> 00:35:21,366
أعلم أنه يجب علي ذلك
وصل أمس...
254
00:35:21,366 --> 00:35:24,953
ولكن كان هناك حادث.
أنا قريب منه.
255
00:35:25,454 --> 00:35:27,998
انتظر لحظة، سأكون هنا في أقرب وقت ممكن
بقدر ما تستطيع.
256
00:35:29,082 --> 00:35:33,420
بالطبع سأكون هناك.
يجب أن أنهي شيئاً ما...
257
00:35:34,003 --> 00:35:36,798
-جورج؟ جورج؟
- حسنًا، أراك لاحقًا.
258
00:35:38,675 --> 00:35:42,720
أخذوا كاتي إلى المستشفى.
259
00:35:43,304 --> 00:35:46,098
- إنها في المستشفى. يجب أن نذهب إلى هناك.
- لدي شيء لأفعله.
260
00:35:46,182 --> 00:35:50,227
من فضلك، أنا لا أستطيع حتى التفكير بعد الآن.
عليك أن تساعدني.
261
00:37:04,423 --> 00:37:07,927
أنا أخت السيدة ويست.
هل الأمر جدي؟
262
00:37:07,968 --> 00:37:10,387
لا، هو قادم ل.
263
00:37:10,930 --> 00:37:14,516
بحاجة للراحة.
لا تزعجها.
264
00:37:24,776 --> 00:37:26,945
لم أفعل ذلك.
265
00:37:47,673 --> 00:37:51,719
تريد واحدة؟ إنهم جيدون للسفر.
266
00:37:52,803 --> 00:37:57,766
لا، شكرا لك.
ماذا تقصد بالسفر؟
267
00:37:57,975 --> 00:38:01,853
إنها روح الدعابة التي أتمتع بها،
مروع بعض الشيء ، وأنا أعلم.
268
00:38:02,104 --> 00:38:07,359
إنها رحلة طويلة إلى مانشستر
في وحدة مبردة.
269
00:38:07,567 --> 00:38:13,364
التشريح والاختبارات
مصنوعة هناك.
270
00:38:13,406 --> 00:38:17,619
كثيرون يتركون أجسادهم
للعلم اليوم.
271
00:38:17,952 --> 00:38:22,206
وأنت أيها الشاب؟
هل يجب أن أقوم بالحجز؟
272
00:38:23,207 --> 00:38:25,710
أوه لا. إنها في الحضانة مرة أخرى!
273
00:38:30,005 --> 00:38:32,091
سيدة جونز؟ سيدة جونز؟
274
00:38:32,383 --> 00:38:34,635
هنا. حافظ على صحبتها.
275
00:38:35,010 --> 00:38:38,806
سيدة جونز؟
يا إلهي أين الجميع؟
276
00:38:39,973 --> 00:38:41,975
لقد أعماني.
277
00:38:42,392 --> 00:38:45,979
يا له من شيء فظيع.
تعال معي.
278
00:38:53,236 --> 00:38:57,490
قد يساعد. امسكها بقوة.
279
00:39:16,383 --> 00:39:18,385
لقد حدث ذلك مرة أخرى.
280
00:39:36,277 --> 00:39:39,656
- هل تأذيت؟
- لا، لكنه حاول.
281
00:39:41,407 --> 00:39:43,075
ما هو الخطأ معه؟
282
00:39:43,075 --> 00:39:45,453
لا نعلم، إنها الثالثة
التي ولدت هكذا منذ الأمس..
283
00:39:45,453 --> 00:39:47,705
عدوانية بشكل لا يصدق.
284
00:39:47,913 --> 00:39:50,916
شدة القتل.
285
00:39:51,250 --> 00:39:52,751
نوع من الفيروسات؟
286
00:39:52,751 --> 00:39:55,587
لا، لقد قمنا بالامتحانات.
287
00:39:56,088 --> 00:40:00,884
الغريب أن الأطفال يأتون من
نفس المنطقة بالقرب من البوابة الجنوبية.
288
00:40:01,051 --> 00:40:02,427
بالقرب من النهر.
289
00:40:02,427 --> 00:40:05,722
- لقد اختبرنا الماء أيضًا.
- فضولي.
290
00:40:06,807 --> 00:40:08,058
ماذا؟
291
00:40:08,058 --> 00:40:12,228
يقومون بإجراء الاختبارات باستخدام آلة هناك،
لتدمير الحشرات.
292
00:40:12,395 --> 00:40:15,148
باستخدام الأشعة فوق الصوتية.
293
00:40:16,357 --> 00:40:19,736
اعتقدت ربما... كما تعلمون...
294
00:40:20,486 --> 00:40:24,198
ومن المثير للاهتمام، أود أن أرى ذلك.
295
00:40:24,699 --> 00:40:26,826
هل يمكن أن تظهر لي؟
296
00:40:35,709 --> 00:40:40,464
كما ترى يا دكتور، الإشعاع
يؤثر على الجهاز العصبي للحشرات.
297
00:40:40,505 --> 00:40:43,550
إنه يدفعهم إلى الجنون ويمرون
مهاجمة بعضهم البعض.
298
00:40:43,592 --> 00:40:46,928
سوف نرى ثورة
في الزراعة.
299
00:40:47,512 --> 00:40:50,932
ولم يكن حتى الـ دي.دي.تي بهذه الفعالية.
300
00:40:51,891 --> 00:40:54,436
مادة الـ دي.دي.تي تسبب السرطان. وهذا؟
301
00:40:54,561 --> 00:40:58,231
اسمع، إنه في موقعنا
ع منذ أمس.
302
00:40:58,648 --> 00:41:04,654
إذا كنت تريد المتاعب،
احصل على شيء أفضل.
303
00:41:05,196 --> 00:41:10,659
بالطبع، مثل الكارثة النووية؟
شكراً جزيلاً.
304
00:41:11,869 --> 00:41:15,080
- ما هو نطاق هذا الجهاز؟
- ميل واحد.
305
00:41:15,706 --> 00:41:18,208
لقد فعلنا واحدة لمدة 5 أميال.
306
00:41:18,208 --> 00:41:23,213
ولكن ليس لديها ما تفعله
مع الأطفال. هذا سخيف!
307
00:41:23,463 --> 00:41:26,049
يا دكتور أنت رجل علم.
308
00:41:26,049 --> 00:41:30,345
بالتأكيد أنت تفهم أن هذا
تم اختبار الآلة على نطاق واسع.
309
00:41:30,387 --> 00:41:35,600
يهاجم الإشعاع الأشكال البدائية،
مثل الميكروبات والحشرات.
310
00:41:35,642 --> 00:41:40,271
لا يؤثر على الجهاز العصبي
أكثر تطورا، مثل البشر.
311
00:41:40,271 --> 00:41:42,273
إنها غير ضارة على الإطلاق.
312
00:41:42,648 --> 00:41:43,774
كيف يمكنك التأكد؟
313
00:41:43,774 --> 00:41:48,237
هل أبدو كشخص سيهاجمك؟
أنا أعيش هنا محاطًا بالإشعاع.
314
00:41:48,404 --> 00:41:52,491
حسنا، أنا أفهم.
شكرًا.
315
00:41:54,952 --> 00:41:57,996
ربما هم على حق،
وهذا ليس هو الجواب.
316
00:41:58,956 --> 00:42:00,958
بالطبع لا.
317
00:42:01,166 --> 00:42:06,171
الجهاز العصبي للطفل
وهي لا تزال في مرحلة ابتدائية.
318
00:42:06,379 --> 00:42:10,258
إذا كان لديك شكوك،
الإصرار على اختبارات أخرى!
319
00:42:11,092 --> 00:42:13,303
ليس من الحكمة المبالغة في ذلك.
320
00:42:18,516 --> 00:42:23,479
لا يمكن إجبار الحكومة على التصرف
إلى حقائق ملموسة اليوم.
321
00:42:23,729 --> 00:42:27,900
تخيل جعلهم يتصرفون
تحت أدنى فرضية.
322
00:42:27,900 --> 00:42:29,944
سوف يضحكون علينا.
323
00:42:37,367 --> 00:42:41,413
أنا لا أفهم، أنت فقط ترى كاتي.
324
00:42:42,414 --> 00:42:48,253
انظر إليها، أليس كذلك
أن هناك من يلاحقها؟
325
00:42:50,797 --> 00:42:53,299
من الجيد أن الشرطة
أنت لم ترى هذه الصور.
326
00:42:53,341 --> 00:42:55,802
انها تبدو حقا
من شأنها أن تقتل شخصا ما.
327
00:42:56,261 --> 00:42:58,638
وأعتقد أيضا أنها مذنبة.
328
00:43:00,306 --> 00:43:03,309
أقول لك أن الإنسان موجود
رأيته!
329
00:43:03,643 --> 00:43:08,564
هل تعرف المتسول الذي غرق؟
330
00:43:08,731 --> 00:43:10,774
- جوثري؟
- نعم!
331
00:43:10,858 --> 00:43:15,863
- بالطبع لماذا؟
- هل لديك صورة له؟
332
00:43:16,989 --> 00:43:18,615
أعلم أن الأمر يبدو سخيفًا ...
333
00:43:18,615 --> 00:43:24,037
ولكن هل من الممكن أن يغادر الفيلم؟
لالتقاط الصور لأي سبب من الأسباب؟
334
00:43:25,163 --> 00:43:27,165
ربما شبح.
335
00:43:27,207 --> 00:43:31,920
لا أحد يؤمن
الأشباح ولا الشرطة.
336
00:43:32,462 --> 00:43:36,299
نحن لسنا أغبياء كما تظن.
337
00:43:37,133 --> 00:43:39,677
مثيرة جدا للاهتمام.
338
00:43:40,094 --> 00:43:42,889
أنا أفهم لماذا أرادوا
احفظ الفيلم.
339
00:43:43,014 --> 00:43:45,558
ليس لها علاقة بالأمر،
لقد كانت فكرتي.
340
00:43:45,600 --> 00:43:47,601
وبطبيعة الحال، فإنهم في هذا معا.
341
00:43:48,102 --> 00:43:51,397
لقد أخفيت الأدلة.
342
00:43:51,730 --> 00:43:54,608
سيكون عليهم الرد على الاستطلاع.
343
00:43:54,775 --> 00:43:59,696
ألا ترى أنه يمكن أن يكون
في المسار الخطأ؟
344
00:44:00,113 --> 00:44:02,908
ليس مع أشخاص مثلك.
345
00:44:03,283 --> 00:44:08,622
كلهم متشابهون، بالشعر
ملابس طويلة وفاضحة.
346
00:44:08,955 --> 00:44:12,667
المخدرات، الجنس، كل أنواع القذارة.
347
00:44:13,042 --> 00:44:16,796
- وهم يكرهون الشرطة، أليس كذلك؟
- أنت تجعل هذا سهلا.
348
00:44:18,381 --> 00:44:20,550
نراكم في التحقيق.
349
00:44:21,092 --> 00:44:25,263
ولا تفكر حتى في عدم التواجد هناك.
350
00:44:25,554 --> 00:44:27,556
"هايل هتلر!"
351
00:44:32,728 --> 00:44:37,107
وكان ذلك كافيا لهذا اليوم.
دعونا نعود إلى الفندق.
352
00:44:37,649 --> 00:44:41,486
مهلا، من الذي سيدفع ثمن الصور؟
انها جنيهين.
353
00:44:42,529 --> 00:44:44,823
ومن هنا، شكرا لك.
354
00:44:45,282 --> 00:44:48,785
بالمناسبة، لم يريدوا
صورة جوثري؟
355
00:44:49,786 --> 00:44:55,208
هناك واحد في صحيفة الاثنين،
بعد أن أخرجوه من الماء.
356
00:45:02,799 --> 00:45:05,134
- يا إلهي، جورج!
- ماذا كان؟
357
00:45:05,343 --> 00:45:07,970
إنه هو! الرجل الذي رأيته،
ومن قتل مارتن!
358
00:45:08,012 --> 00:45:09,597
إنه أمر سخيف، لقد مات.
359
00:45:09,597 --> 00:45:11,891
- أنا أقول أنه هو!
- استخدم رأسك...
360
00:45:11,891 --> 00:45:15,019
توفي الأسبوع الماضي
ومارتن أمس.
361
00:45:15,060 --> 00:45:18,147
جورج، أنا أقول أنه هو،
كانت ملابسه مبللة.
362
00:45:18,230 --> 00:45:20,315
لقد بدا وكأنه شخص غرق.
363
00:45:20,357 --> 00:45:23,819
اسمع، لقد مات حقًا، أريد ذلك
قل هل هناك شهادة وفاة؟
364
00:45:23,819 --> 00:45:26,404
بالطبع، كنت هناك
عندما وضعوه في التابوت.
365
00:45:26,446 --> 00:45:28,949
لقد مر يومين منذ ذلك الحين
أخذوه إلى المقبرة.
366
00:45:29,199 --> 00:45:32,035
ولم يريدوا دفنه
لأنهم لا يملكون المال.
367
00:45:32,118 --> 00:45:36,456
لم يرغبوا حتى في حرق جثته.
إنها في الجريدة، إقرأها.
368
00:45:36,497 --> 00:45:39,083
يجب أن يكون لديه أخ توأم.
شكراً جزيلاً.
369
00:45:45,214 --> 00:45:47,216
- ماذا نفعل الآن؟
- ادخل.
370
00:46:05,233 --> 00:46:08,028
لديهم شيء في الاعتبار، اتبعهم
وأبقيني على اطلاع.
371
00:46:08,195 --> 00:46:10,196
- نعم أيها الرقيب.
- انتظر، انتظر!
372
00:46:10,614 --> 00:46:12,741
- من الأفضل أن أذهب بسيارتي.
- يمين.
373
00:46:26,587 --> 00:46:28,255
إلى أين نحن ذاهبون؟
374
00:46:28,255 --> 00:46:32,843
إلى المكان الوحيد الذي أستطيع فيه
علاجها من هذه الهلوسة.
375
00:47:41,951 --> 00:47:43,953
وصلنا.
376
00:47:45,204 --> 00:47:46,664
جورج، انتظر.
377
00:47:46,664 --> 00:47:48,749
فإذا مات الرجل
ينبغي أن يكون هنا، أليس كذلك؟
378
00:47:48,874 --> 00:47:50,626
سنكتشف ما إذا كان الأمر كذلك.
379
00:47:50,668 --> 00:47:54,505
وإذا كان الأمر كذلك، فيجب أن ينتهي
هذا رؤية الرجل ذو الرداء الأسود...
380
00:47:54,713 --> 00:47:59,635
لأن الموتى لا يتجولون
هناك، إلا في الكتب الرخيصة.
381
00:47:59,718 --> 00:48:04,014
- إنهم ماتوا، هذا كل شيء. هل توافق؟
- إذا كنت تقول...
382
00:48:47,472 --> 00:48:49,474
هل من أحد هنا؟
383
00:48:57,941 --> 00:48:59,942
دعونا نحاول هناك.
384
00:49:12,204 --> 00:49:14,373
أي شخص في المنزل؟
385
00:50:11,094 --> 00:50:13,680
هيا، لا يوجد أحد هنا.
386
00:50:13,847 --> 00:50:17,141
انتظر، قد تكون كذلك
في أحد تلك التوابيت.
387
00:50:19,602 --> 00:50:21,646
هنرييت دوجان.
388
00:50:24,982 --> 00:50:27,026
مرحباً عزيزي.
389
00:50:32,072 --> 00:50:33,782
من أنت؟
390
00:50:33,782 --> 00:50:36,076
إدوارد كيث.
391
00:50:42,124 --> 00:50:44,126
إنه هنا.
392
00:50:50,757 --> 00:50:52,759
جورج، دعنا نذهب.
393
00:51:29,085 --> 00:51:31,463
لقد حبسونا هنا!
394
00:51:35,925 --> 00:51:38,636
دعونا نخرج!
395
00:51:38,845 --> 00:51:41,681
دعونا نخرج!
396
00:52:07,831 --> 00:52:10,750
جورج!
397
00:53:43,840 --> 00:53:47,093
لا أعتقد...
398
00:54:03,817 --> 00:54:08,113
تسلق السلم!
بأسرع ما يمكن، اذهب!
399
00:55:04,959 --> 00:55:07,044
جورج!
400
00:55:07,837 --> 00:55:11,715
جيبة! جيبة!
401
00:55:11,841 --> 00:55:14,593
بسرعة!
402
00:55:17,805 --> 00:55:19,806
يساعد!
403
00:55:23,810 --> 00:55:25,812
يساعد!
404
00:55:56,842 --> 00:55:59,887
- كريج، يتحدث.
- هل وجدتهم بعد؟
405
00:55:59,887 --> 00:56:01,888
نعم أيها الرقيب.
وهم في المقبرة.
406
00:56:01,888 --> 00:56:03,890
<ط> في المقبرة؟
ماذا تفعل هناك بحق الجحيم؟
407
00:56:03,890 --> 00:56:07,185
لا أعلم، كنت سألقي نظرة.
408
00:56:21,574 --> 00:56:23,659
جورج!
409
00:56:28,789 --> 00:56:31,584
أعطني يدك!
410
00:56:57,233 --> 00:57:01,362
- دعنا نخرج من هنا بسرعة!
- ماذا بحق الجحيم هنا؟ يشرح!
411
00:57:08,202 --> 00:57:10,204
ادخل بسرعة!
412
00:57:10,996 --> 00:57:14,083
ادخل بسرعة!
413
00:57:14,541 --> 00:57:16,543
دعنا نذهب!
414
00:57:16,668 --> 00:57:18,670
دعنا نذهب!
415
00:57:25,010 --> 00:57:27,095
ماذا بحق الجحيم، ليس هناك طريقة للخروج!
416
00:58:05,173 --> 00:58:07,592
لا فائدة منه، ساعدني!
417
00:58:34,535 --> 00:58:38,080
ماتوا... إنهم ماتوا، أليس كذلك؟
418
00:58:40,082 --> 00:58:42,793
لكن لا تسألني،
ليس لدي أي فكرة.
419
00:58:42,918 --> 00:58:45,879
الله وحده يعلم ما
أعادتهم إلى الحياة.
420
00:58:55,889 --> 00:58:57,890
إله!
421
00:58:58,182 --> 00:59:00,518
أعتقد أنني أعرف الآن...
422
00:59:00,518 --> 00:59:02,520
الإشعاع!
423
00:59:02,562 --> 00:59:04,855
بالطبع! عملت على
الجهاز العصبي عند الاطفال...
424
00:59:04,855 --> 00:59:08,317
- ولماذا لا من بين الأموات؟
- ولكن ما الذي تتحدث عنه يا رجل؟
425
00:59:08,359 --> 00:59:10,861
كريج، عندما يموت شخص ما،
ربما الجهاز العصبي...
426
00:59:10,861 --> 00:59:12,655
لا تزال تعمل لفترة من الوقت.
427
00:59:12,655 --> 00:59:17,117
ربما بطريقة أساسية جدًا،
مثل الحشرات.
428
00:59:18,744 --> 00:59:22,664
أو ترى النباتات تُقتلع
زهرة لكنها لا تزال على قيد الحياة.
429
00:59:22,706 --> 00:59:26,585
الذي - التي. مثل المتسول الذي مات
بينما كانوا يجرون الاختبارات.
430
00:59:26,626 --> 00:59:29,546
كان هو الأول فماذا عن الآخرين؟
431
00:59:29,588 --> 00:59:32,465
ينقلون الحياة،
بدماء الأحياء.
432
00:59:32,549 --> 00:59:35,218
مثل الطاعون، لهذا السبب يقتلون.
433
00:59:37,637 --> 00:59:40,223
أنت تعرف الآن من قتل مارتن.
434
00:59:40,765 --> 00:59:44,268
أتخيل وجه الرقيب
عند معرفة هذا.
435
00:59:44,310 --> 00:59:46,562
أود أن أكون هناك.
436
00:59:49,440 --> 00:59:51,442
إذا كنا لا نزال على قيد الحياة.
437
00:59:55,821 --> 00:59:57,823
خذ المصباح!
438
01:00:06,957 --> 01:00:10,335
ولن يصمد طويلاً،
علينا أن ندافع عن أنفسنا.
439
01:00:10,877 --> 01:00:13,755
لا أستطيع التفكير في أي شيء.
440
01:00:21,179 --> 01:00:23,890
الراديو الخاص بي! الرقيب يريد التحدث.
441
01:00:23,890 --> 01:00:26,684
لا بد وأنني أسقطته في الخارج.
442
01:00:28,102 --> 01:00:31,939
إذا كان بإمكاني أخذها أو الذهاب
إلى السيارة، ويمكنني أن أطلب المساعدة!
443
01:00:36,068 --> 01:00:38,070
كريج، هل تسمعني؟
444
01:00:39,404 --> 01:00:42,449
والله ما حدث
هذا اللقيط كسول؟
445
01:00:42,783 --> 01:00:44,785
يجب أن يكون مستحيلا.
446
01:00:44,868 --> 01:00:48,038
كريج، هل تسمعني؟
447
01:00:49,122 --> 01:00:53,042
الطبيب الشرعي أنهى الفحوصات
هل يمكننا أن نأخذه بعيدا؟
448
01:00:58,339 --> 01:01:02,844
لقد أرسلت رجلاً لمشاهدة اثنين
مشبوهة، ولكن ليس لدي إجابة.
449
01:01:03,052 --> 01:01:05,054
هذا غريب.
450
01:01:06,389 --> 01:01:09,392
سأرسل سيارة إسعاف
خذ الجثة إلى المستشفى.
451
01:01:09,475 --> 01:01:11,435
علينا أن نقوم بتشريح الجثة.
452
01:01:24,322 --> 01:01:27,159
ساعدني، سأحضر الراديو.
453
01:01:27,868 --> 01:01:29,869
كريج، هذا جنون!
لن أتمكن من ذلك أبداً!
454
01:01:29,911 --> 01:01:31,913
إنها فرصتنا الوحيدة!
455
01:01:40,671 --> 01:01:43,716
ربما ستغير رأيك
عن الشرطة بعد ذلك.
456
01:01:44,675 --> 01:01:46,677
حظ سعيد!
457
01:02:04,569 --> 01:02:07,280
أيها الرقيب، أنا كريج من المقبرة.
458
01:02:07,322 --> 01:02:10,033
إنهم الأموات،
إنهم يحاولون قتلي!
459
01:03:09,381 --> 01:03:12,801
- علينا أن نخرج من هنا!
- لا يا جورج. أنا خائف!
460
01:03:13,010 --> 01:03:15,012
ما الفرق الذي يحدثه، هاه؟
461
01:04:40,219 --> 01:04:43,096
استقل السيارة واذهب إلى الشاليه
وأخبر الشرطة.
462
01:04:43,555 --> 01:04:45,223
وأنت؟
463
01:04:45,223 --> 01:04:47,517
سأقوم بتدمير تلك الآلة اللعينة.
464
01:04:50,437 --> 01:04:53,898
دعنا نذهب. لقد انتهى الأمر بالفعل.
465
01:04:54,774 --> 01:04:56,859
لم يعد هناك خطر.
466
01:05:02,782 --> 01:05:06,619
ومارتن، جسدك لا يزال
انها هناك. الإشعاع ...
467
01:05:06,744 --> 01:05:10,164
لا، مداها ميل واحد فقط.
468
01:05:10,956 --> 01:05:13,542
المنزل خلف
أو أربعة أميال.
469
01:05:14,293 --> 01:05:17,671
يذهب. سأنتظرك في المزرعة.
470
01:05:33,269 --> 01:05:36,898
إدنا! إدنا!
471
01:06:06,051 --> 01:06:09,137
- إنها الآلة!
- لا يمكن أن يكون!
472
01:06:09,179 --> 01:06:14,767
انتظر! أنت تتحدث عن الجثث
الباعة الجائلين وأكل لحوم البشر.
473
01:06:14,976 --> 01:06:16,936
انها ليست علمية.
474
01:06:16,936 --> 01:06:19,480
أشياء كثيرة ليست كذلك،
لكنها تحدث!
475
01:06:19,522 --> 01:06:22,859
- أطفئه!
- قف!
476
01:06:22,984 --> 01:06:25,987
لكنه قتل كل الأخطاء هنا،
إلا أنت.
477
01:06:26,028 --> 01:06:28,030
النطاق الآن خمسة أميال.
478
01:06:28,072 --> 01:06:30,074
خمسة أميال؟ منذ متى؟
479
01:06:30,116 --> 01:06:32,701
- الآن.
- قبل أن تصل إلى هنا.
480
01:06:32,743 --> 01:06:34,787
أوقفه!
481
01:06:36,080 --> 01:06:38,040
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
482
01:06:38,207 --> 01:06:40,292
سأتصل بالشرطة!
483
01:06:40,751 --> 01:06:44,254
ماذا تفعل؟
عليك كسر الذبذبات!
484
01:06:44,296 --> 01:06:46,298
سأتصل بالشرطة!
485
01:06:46,298 --> 01:06:50,969
دعونا ندعو لها!
486
01:06:54,139 --> 01:06:55,890
انتظر! قف!
487
01:06:55,890 --> 01:06:58,893
لا بد لي من الذهاب إلى المستشفى!
488
01:07:01,896 --> 01:07:04,273
مهلا، انتظر! انتظر!
489
01:07:05,733 --> 01:07:10,613
أنا بحاجة للتحدث مع
أيها الأطباء، ألا تفهمون؟
490
01:07:11,697 --> 01:07:14,867
عد! نحن جميعا
في خطر!
491
01:07:23,333 --> 01:07:26,044
لم أتلق أي مكالمات هاتفية
من الأخت أم من ذلك الرجل؟
492
01:07:26,128 --> 01:07:28,129
لا شئ.
493
01:07:38,514 --> 01:07:41,642
لا، لم يراهم أحد ولم يهتموا.
494
01:07:41,851 --> 01:07:47,857
اطلب تعزيزات للبحث عنهم.
ابحث في كل شيء، وفي الحقل أيضًا.
495
01:07:48,816 --> 01:07:54,321
لقد قتلوا كريج وحفار القبر.
إذا قاوموا، أطلق النار للقتل.
496
01:08:05,373 --> 01:08:07,375
مسكين كريج.
497
01:08:07,834 --> 01:08:10,879
لو كان لدي الوقت
لإعلامنا...
498
01:08:15,675 --> 01:08:18,386
ما لا أفهمه
إنه الفرق في الجثث.
499
01:08:18,511 --> 01:08:22,598
هذه، مشوهة،
أما الآخرون فيظلون على حالهم.
500
01:08:22,890 --> 01:08:27,603
لماذا بحق الجحيم حرقوا الجثث؟
هذا ما أود أن أعرفه.
501
01:08:30,064 --> 01:08:34,360
- زوجان من المجانين ومدمني المخدرات.
- الأسوأ من ذلك أيها الرقيب.
502
01:08:39,740 --> 01:08:44,578
هل سبق لك أن عبرت المسارات مع عبدة الشيطان؟
في تحقيقاتك؟
503
01:08:44,995 --> 01:08:49,332
لا، ولكن سمعت عن ذلك.
ألا تعتقد...
504
01:08:49,833 --> 01:08:51,835
إنهم يخربون المقابر.
505
01:08:51,960 --> 01:08:56,089
وهم ينتهكون المقابر
لديهم كتل سوداء.
506
01:08:56,714 --> 01:09:01,719
ولهذا كسروا الصليب.
يبدو الأمر وكأنه حالة نموذجية بالنسبة لي.
507
01:09:04,513 --> 01:09:07,892
لو أستطيع أن أضع
يدي عليهم..
508
01:09:15,482 --> 01:09:17,192
رقيب.
509
01:09:17,192 --> 01:09:19,903
ذهب الصبي إلى المزرعة
وألحق الضرر.
510
01:09:21,071 --> 01:09:23,573
معذرةً، الرقيب هنا.
511
01:09:23,740 --> 01:09:27,202
هؤلاء السادة من
وزارة الزراعة.
512
01:09:35,084 --> 01:09:37,086
رقيب؟
513
01:09:48,472 --> 01:09:50,474
أيها الرقيب، أجب!
514
01:10:00,192 --> 01:10:02,194
رقيب!
515
01:12:15,071 --> 01:12:19,325
ماذا كان هناك؟
ماذا حدث يا إدنا؟
516
01:12:20,410 --> 01:12:22,411
مارتن؟
517
01:12:24,288 --> 01:12:25,706
لقد حاول قتلي.
518
01:12:25,706 --> 01:12:28,626
لقد قادت السيارة فوقه.
519
01:12:29,126 --> 01:12:31,128
انها هناك.
520
01:12:37,426 --> 01:12:41,179
أنا خائف جدا.
إنه أمر فظيع جدا.
521
01:12:56,194 --> 01:12:57,445
هل يمكنك المغادرة؟
522
01:12:57,445 --> 01:13:00,031
- كم لتر؟
- ساعدني.
523
01:13:00,073 --> 01:13:02,909
- فتاة مسكينة.
- هل لديك هاتف؟
524
01:13:02,950 --> 01:13:05,786
اتصل بالاسعاف بسرعة!
525
01:13:07,788 --> 01:13:10,249
ماذا تفعل؟
هذا هو البارافين.
526
01:13:10,249 --> 01:13:12,668
لا أستطيع أن أشرح. سأعود حالا.
527
01:13:20,759 --> 01:13:22,761
أعطها شيئا للشرب.
528
01:13:24,346 --> 01:13:26,348
اجلس هناك.
529
01:13:27,891 --> 01:13:30,060
أحضر لها شيئاً لتشربه
530
01:13:30,894 --> 01:13:34,731
الماء، لا الويسكي!
يجب ألا يكون لديها المال.
531
01:13:39,819 --> 01:13:43,656
دعنا نذهب. عليها أن تذهب
الى المستشفى.
532
01:13:48,244 --> 01:13:50,246
أحضره قريبا!
533
01:14:45,799 --> 01:14:47,634
أنا آسف ل
يخيب لك يا ولدي.
534
01:14:47,634 --> 01:14:51,721
لكن جثة مارتن ذهبت إلى
المستشفى لتشريح الجثة.
535
01:14:52,305 --> 01:14:54,891
أما بالنسبة لبنسون المسكين، أنا...
536
01:14:54,933 --> 01:14:57,518
استمع أيها الرقيب!
ارسل الانذار...
537
01:14:57,769 --> 01:15:00,813
إذا وصل مارتن إلى المستشفى،
كل شيء سيبدأ من جديد.
538
01:15:00,938 --> 01:15:03,941
هناك ثلاث جثث هناك، وهو يستطيع ذلك
إعادتهم إلى الحياة!
539
01:15:04,233 --> 01:15:06,819
إعادة الموتى إلى الحياة؟
540
01:15:07,111 --> 01:15:09,363
هل تعتقد أننا أغبياء؟
541
01:15:10,156 --> 01:15:12,533
هذا صحيح، عليك أن توقفهم!
542
01:15:12,575 --> 01:15:15,035
- أخرجه من عيني!
- أنا أقول لك، عليك أن توقفهم!
543
01:15:15,077 --> 01:15:17,496
اذهب إلى المستشفى،
إذا كنت لا تصدقني!
544
01:15:18,455 --> 01:15:21,792
- حسنا، معرفة ما إذا كان سيتم تشغيله.
- جيد جدًا.
545
01:16:58,760 --> 01:17:01,637
وهذا؟ ماذا يعني هذا؟
546
01:17:03,014 --> 01:17:06,642
ماذا تعتقد؟ لم يسبق لي أن ذهبت إلى واحدة
الكتلة السوداء في حياتي!
547
01:17:06,851 --> 01:17:10,521
كم مرة يجب أن أقول؟
أبيع هذه الأشياء أيها الرقيب!
548
01:17:10,521 --> 01:17:13,357
إحضار هذه إلى
متجر في المنطقة.
549
01:17:13,357 --> 01:17:15,359
كان ذاهباً إلى... لا فائدة منه.
550
01:17:15,442 --> 01:17:19,488
تريد منا أن نصدقك
بعد كل ما حدث؟
551
01:17:20,280 --> 01:17:23,992
ليس ذنبي إذا كان الله و
لقد خرج جميع القديسين عن الموضة.
552
01:17:24,117 --> 01:17:26,912
إنه ليس مخالفًا للقانون،
لماذا لا تتوقف؟
553
01:17:26,953 --> 01:17:28,580
أين صديقتك؟
554
01:17:28,580 --> 01:17:32,709
- ابحث عنها، لأنك تعرف الكثير.
- هل تعترف بأنك أحرقت الجثث؟
555
01:17:32,959 --> 01:17:36,546
- لقد أخبرتك بالفعل لماذا.
- تم القبض عليه متلبسا.
556
01:17:36,588 --> 01:17:39,924
وهذا يؤكد ما نعرفه بالفعل.
557
01:17:40,758 --> 01:17:43,261
قم بالتسجيل وسيكون الأمر أسهل
بالنسبة لك.
558
01:17:43,261 --> 01:17:46,180
اعترف أنك قتلت اثنين
الضباط والقضية مغلقة.
559
01:17:46,347 --> 01:17:52,311
لقد كانت الجثث، ألا تفهمين؟
الجثث! الجثث!
560
01:17:52,519 --> 01:17:55,522
إنهم يضيعون الوقت،
هناك أناس في خطر!
561
01:17:55,606 --> 01:17:59,610
أنتم المجانين،
ليس أنا، أيها البلهاء اللعينون!
562
01:18:01,403 --> 01:18:03,989
هذا ابن العاهرة قتل
اثنان من رجالي!
563
01:18:04,031 --> 01:18:06,032
السيطرة على نفسك!
564
01:18:08,702 --> 01:18:10,704
اذهب للتنظيف.
565
01:18:11,371 --> 01:18:13,164
تعال معي.
566
01:18:13,164 --> 01:18:15,166
تعال معي.
567
01:18:20,546 --> 01:18:25,593
أنا لا أوافق على طريقتك، أيها الرقيب.
يجب على الشرطة ألا تستخدم العنف.
568
01:18:25,676 --> 01:18:28,888
وأنا لا أوافق
لك يا سيد بيركنز.
569
01:18:28,888 --> 01:18:33,017
لو كان لدينا نبض
مع هؤلاء المجرمين..
570
01:19:32,657 --> 01:19:35,660
- رقيب! رقيب! لقد هرب!
- اتبعه!
571
01:19:35,660 --> 01:19:38,496
- حاولت إيقافه، لكنني لم أستطع.
- اتبعه!
572
01:19:52,218 --> 01:19:53,219
أين ذهبت؟
573
01:19:53,219 --> 01:19:56,680
شاهد الفوضى التي أحدثتها
أنا لم أقل أنه كان عنيفًا!
574
01:19:56,722 --> 01:19:57,639
أين هي؟
575
01:19:57,639 --> 01:20:00,309
فأرسل للإسعاف
للذهاب إلى المستشفى.
576
01:20:00,309 --> 01:20:01,393
مستشفى؟
577
01:20:01,393 --> 01:20:04,021
كل ما نتحدث عنه
الموتى يعودون إلى الحياة مرة أخرى.
578
01:20:04,062 --> 01:20:06,064
أعتقد أنها يجب أن تكون مجنونة!
579
01:20:16,991 --> 01:20:21,079
والفيلم؟ قل لي كل شيء.
580
01:20:21,496 --> 01:20:23,498
انتظر.
581
01:20:24,373 --> 01:20:26,250
مستشفى البوابة الجنوبية، مساء الخير.
582
01:20:26,250 --> 01:20:28,377
انتقل إلى الدكتور دوفيلد،
نحن في خطر!
583
01:20:28,377 --> 01:20:30,045
كيف يمكنني مساعدتك؟
584
01:20:30,045 --> 01:20:32,506
لا تضيعوا الوقت،
اتصل بي مع غرفة العمليات!
585
01:20:32,506 --> 01:20:33,966
لا أستطيع أن أفعل هذا!
586
01:20:33,966 --> 01:20:36,427
دعني أتحدث مع الطبيب،
سوف يفهم!
587
01:20:36,468 --> 01:20:38,095
أسرع، في سبيل الله!
588
01:20:38,095 --> 01:20:41,765
انتظري كريستين، هناك
شخص مجنون على الخط الآخر.
589
01:20:45,435 --> 01:20:47,812
رقم ماذا تفعل؟
590
01:20:59,782 --> 01:21:01,784
الغرفة الخامسة.
591
01:21:02,118 --> 01:21:04,078
دكتور، إنه لك.
592
01:21:10,042 --> 01:21:12,044
آل ؟
593
01:21:19,551 --> 01:21:21,553
آل ؟
594
01:21:35,358 --> 01:21:37,360
اتبعه يا رجل!
595
01:21:41,531 --> 01:21:44,951
لا أعرف، لم أقل من هو.
596
01:21:47,036 --> 01:21:49,038
جيد جدًا.
597
01:21:50,498 --> 01:21:53,792
آسف، ما كان
نتحدث عن هذا الفيلم؟
598
01:21:54,209 --> 01:21:56,795
لا أستطيع تحمله.
599
01:21:57,546 --> 01:21:59,423
إنه أمر فظيع.
600
01:21:59,423 --> 01:22:04,094
لا يعجبني كيف كان...
601
01:23:06,445 --> 01:23:09,657
من فضلك، لا أستطيع
ترى أختي؟
602
01:23:09,824 --> 01:23:14,036
فقط لمدة دقيقتين.
سوف تكون سعيدة.
603
01:23:15,162 --> 01:23:18,248
سوف تفعل الخير لها. يأتي.
604
01:23:41,562 --> 01:23:43,689
إنه في الطابق الثاني.
605
01:24:00,497 --> 01:24:02,833
مارتن!
606
01:24:06,419 --> 01:24:08,421
يساعد!
607
01:24:13,343 --> 01:24:15,345
يساعد!
608
01:24:55,842 --> 01:24:57,844
كاتي...
609
01:24:58,803 --> 01:25:02,598
لا تقلق بشأني،
أنا أفضل بكثير الآن.
610
01:25:16,862 --> 01:25:20,240
يساعد! ساعدني!
611
01:25:24,036 --> 01:25:25,537
ماذا يحدث هنا؟
612
01:25:25,537 --> 01:25:28,498
لا شيء، لابد أنها مجنونة
من الغرفة الخامسة.
613
01:25:28,665 --> 01:25:32,002
صرخت هكذا عندما
أحضرتها. النوبات.
614
01:25:32,168 --> 01:25:34,921
- من أنت مع؟
- دكتور دوفيلد.
615
01:26:03,532 --> 01:26:04,658
إدنا!
616
01:26:04,700 --> 01:26:07,285
جورج!
617
01:28:13,239 --> 01:28:17,035
أتمنى الموتى
عد إلى الحياة أيها الوغد.
618
01:28:17,076 --> 01:28:19,495
فقط لقتلك مرة أخرى.
619
01:28:53,611 --> 01:28:56,114
هذا يكفي، فلنذهب.
620
01:29:11,879 --> 01:29:14,173
إلى أين، العودة إلى المحطة؟
621
01:29:14,173 --> 01:29:16,884
لا، لقد قمت بالحجز
في فندق هنا.
622
01:29:17,259 --> 01:29:22,055
أحتاج إلى النوم جيدا
لوضع كل شيء في مكانه.
623
01:29:23,307 --> 01:29:26,560
لا أعتقد أنه سيفعل ذلك.
الجميع أصيب بالجنون هنا.
624
01:29:26,935 --> 01:29:30,272
أنا أحب ذلك،
ويبدو أنه سيكون البطل.
625
01:29:30,939 --> 01:29:36,194
الأمور تتحرك ببطء هنا
بدون هذه الفئران الفاسقة.
626
01:29:36,653 --> 01:29:40,531
ربما سوف يتعلمون من المثال الخاص بي.
627
01:29:49,415 --> 01:29:51,792
يقولون أن الآلة
يعمل العجائب.
628
01:29:52,126 --> 01:29:54,795
قتلت جميع الطفيليات
لأميال.
629
01:29:55,295 --> 01:29:58,132
هذا العام سيكون لدينا جميل
قطف التفاح، أيها الرقيب.
630
01:29:58,173 --> 01:30:00,884
أنا مجنون بالتفاح!
631
01:30:06,431 --> 01:30:09,100
- مساء الخير أيها الرقيب.
- مساء الخير، كينزي.
632
01:31:37,750 --> 01:31:40,750
التزامن: HighCode